top of page

Con gran éxito se llevó a cabo en Manhattan y Queens, el lanzamiento de "Prohibido Hanguear Aquí".



El pasado 27 y 28 de septiembre, Nueva York se convirtió en escenario de una doble celebración literaria con el lanzamiento de Prohibido Hanguear Aquí, el nuevo libro de cuentos del escritor chileno Esteban Escalona.


La primera cita tuvo lugar en el IATI Theater de Manhattan, un espacio emblemático para la dramaturgia independiente, mientras que la segunda se desarrolló en Terraza 7 de Queens, reconocido centro cultural latino. Ambos encuentros reunieron a más de 60 asistentes, consolidando el interés por una obra que retrata con crudeza y sensibilidad la experiencia migrante en la ciudad.


El evento contó con la presencia del afamado dramaturgo Pablo García Gámez, quien dialogó con el autor sobre los relatos del libro, sus personajes y la tensión entre desarraigo y pertenencia que atraviesa cada página. La conversación iluminó la riqueza estética y testimonial de una obra que, al tiempo que da voz a los inmigrantes, también invita a reflexionar sobre la ciudad invisible que late detrás de los rascacielos.


Con esta exitosa presentación de Prohibido hanguear aqui, Escalona reafirma su lugar en la literatura hispana contemporánea, llevando a escena historias que resuenan tanto en Nueva York como en la memoria de quienes cruzan fronteras en busca de un nuevo comienzo.



Lo que se viene ahora es el lanzamiento en inglés del libro de cuentos, que será publicado bajo el título No Loitering, siempre bajo el sello de la casa editorial neoyorquina Five Points Publishing, programado para la segunda semana de noviembre. Además, en octubre Escalona se trasladará a Massachusetts, donde recibirá el honor de ser escritor homenajeado por la XIX Feria Internacional del Libro de Lawrence, un nuevo reconocimiento a su obra y a su aporte a la literatura latinoamericana en Estados Unidos.

 
 
 

Comentarios


12 hrs

Screenshot 2026-05-26 at 11.14.26 AM.png
SPEAKEASY
Calendario de encuentros
Sábado 27 junio.
El primer Speakeasy de Música para las ratas abrirá el archivo por unas horas. Conversaremos sobre la novela, su proceso creativo y leeremos fragmentos inéditos y exploraremos la ciudad invisible que habita bajo Nueva York. Los asistentes recibirán extractos exclusivos del manuscrito y textos secretos escritos por el propio Flautista.
Sábado 22 Agosto.
"La ciudad que no vemos" es un conversatorio sobre memoria, migración y fantasmas urbanos en Nueva York. Esteban Escalona conversará junto a otros escritores neoyorquinos sobre ese Nueva York oculto y marginal que no aparece en las postales turísticas. Ademas se leerán fragmentos inéditos de Música para las ratas. Una noche de literatura, ciudad y archivos ocultos. Los asistentes recibirán extractos exclusivos del manuscrito y textos recuperados escritos por el Flautista.
Septiembre
"La noche del Flautista" Lanzamiento de la novela en la Biblioteca Pública de Nueva York (Starvos Niarchos Foundation Library). 455 5th Avenue, New York, NY 10016
Horario y día por confirmar

Restricted Material

ChatGPT Image May 26, 2026 at 08_52_03 AM_edited.jpg

"Salimos del callejón y nos sentamos en la vereda. Observamos a la gente, la lluvia. Saqué unos American Spirit. Le encendí el cigarro y su rostro se iluminó en medio de la llovizna, acompañado por la melodía de Miles Davis que se apagaba en el bar. Hubo en su expresión algo tan compasivo que solo pude dar una calada y exhalar el humo hacia el cielo, mientras ella, con la mirada indiferente, contemplaba la alegría nocturna de la ciudad.". (Música para las ratas)

Archivos secretos

ChatGPT Image Jun 10, 2026 at 11_13_25 AM
ChatGPT Image Jun 10, 2026 at 11_11_59 AM
4c61a973-b901-4351-9113-39f09d182315
ChatGPT Image Jun 19, 2026 at 04_02_15 PM
ChatGPT Image Jun 10, 2026 at 11_13_21 AM

Rutas del Flautista

20260131_212111_edited
20260224_205424_edited
20260227_213515_edited
20260227_213648_edited_edited
20260328_230028_edited
20260313_230338_edited
bottom of page