top of page

Chilean press publishes interview with Escalona

Sep 30, 2024
1 min read

The newspaper "EL Sur" of the city of Concepción dedicated the main pages of Sunday, February 13 of this year, to an extensive interview with the writer Esteban Escalona due to the appearance of one of his stories in the anthology of Hispanic writers from New York "Residencia en Nueva York, cuentistas Hispanos en (de) Nueva York", published by the New York publishing house Artepoética Press. The newspaper article briefly summarizes the experience of Escalona, ​​who went from doing different jobs in the mega city as a building cleaner to portraying the city, which has earned him a series of recognitions.


The published story "Es solo cosa de atención" (It's just a matter of attitude), corresponds to one of the first works done by Escalona in New York and corresponds to a bridge between the style of his first book, "Ciudad Capital" and the new techniques acquired in the city, where fantasy has been the form of response to the intense emotions and experiences that Escalona has lived in New York.


The book "Residencia en New York, cuentistas hispanicos en (de) Nueva York" can be found in different bookstores in the USA or on Amazon.


The full interview can be found on the El Sur newspaper's website on February 13, 2022. https://www.elsur.cl/impresa/2022/02/13/papel/


 
 
 

Comments


12 hrs

Screenshot 2026-05-26 at 11.14.26 AM.png
SPEAKEASY
Calendar of Gatherings
Saturday, June 26.
The first Música para las ratas Speakeasy will open the archive for a few hours. We will talk about the novel, its creative process, read unpublished excerpts, and explore the invisible city that lives beneath New York. Attendees will receive exclusive extracts from the manuscript, along with secret texts written by the Flautist himself.

Saturday, August 22.

“The City We Do Not See” is a conversation on memory, migration, and urban ghosts in New York. Esteban Escalona will join other New York writers in discussing the hidden and marginal New York that never appears on tourist postcards. Unpublished excerpts from Música para las ratas will also be read.

An evening of literature, cityscapes, and hidden archives. Attendees will receive exclusive extracts from the manuscript, along with recovered texts written by the Flautist himself.

September

“The Night of the Flautist” — Launch event for the novel at the New York Public Library, Stavros Niarchos Foundation Library.

Date and time to be confirmed.

Restricted Material

ChatGPT Image May 26, 2026 at 08_52_03 AM_edited.jpg

"We stepped out of the alley and sat on the curb. We watched the people, the rain. I pulled out some American Spirits. I lit her cigarette, and her face lit up in the drizzle, accompanied by the fading melody of Miles Davis drifting out from the bar. There was something so compassionate in her expression that all I could do was take a drag and exhale the smoke toward the sky, while she, with an indifferent gaze, watched the city’s nighttime joy unfold. (Music for Rats)

Secret Files

ChatGPT Image Jun 10, 2026 at 11_13_25 AM
ChatGPT Image Jun 10, 2026 at 11_11_59 AM
4c61a973-b901-4351-9113-39f09d182315
ChatGPT Image Jun 19, 2026 at 04_02_15 PM
ChatGPT Image Jun 10, 2026 at 11_13_21 AM

The Flautist’s Routes

20260131_212111_edited
20260224_205424_edited
20260227_213515_edited
20260227_213648_edited_edited
20260328_230028_edited
20260313_230338_edited
bottom of page